Van 24 januari tot 21 februari is het Maand van de Bijbel. Maar welke Bijbel? Er zijn veel Bijbelvertalingen voor het Nederlandse taalgebied, zowel in het Standaard Nederlands als in streektalen. Welke heeft de voorkeur en waarom?
De Statenvertaling uit 1637 is het ijkpunt geworden voor Nederlandse vertalingen. Maar ook daarvoor waren er al populaire Bijbelvertalingen, zoals de Liesveltbijbel uit 1542, de eerste complete Bijbel in het Nederlands. De meest gebruikte Bijbelvertaling is de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004. Er komt een opvolger aan die dit najaar uitkomt: de gereviseerde NBV, die NBV21 gaat heten.
Huishoudbudgetten zijn niet van elastiek. De overheid zal ook na de pandemie steun moeten bieden.
Deze dagen krijgen de meeste mensen hun eerste loon van 2021 op hun rekening gestort. Een goed moment op de balans op te maken. Wat verandert er en hoe sta je ervoor?
Na deze hectische tijden - waarin sluiting van de universiteit geen stilstand bracht maar doorgaan - is vakantie nog meer welkom dan daarvoor. Want hoewel thuiswerken soms meer tijd oplevert, kan het ook zorgen voor extra werkdruk.
Na een van de meest memorabele jaren in de geschiedenis van de Rijksuniversiteit, liep het 406e academische jaar op 3 juli officieel af. Drie keer eerder ging de universiteit in lock-down en moesten de gebouwen de deuren sluiten: in 1826 vanwege een pandemie, in 1906 na de brand in het academiegebouw en dit jaar precies 75 jaar geleden aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Bij wetenschappelijk onderzoek staan de uitkomsten bijna nooit voor 100% vast. Maar tijdens deze coronacrisis op televisie discussies voeren over 1% onzekerheid helpt helemaal niemand.
Het begon zo goed. Bij de aanvang van de coronacrisis was de spelverdeling tussen de wetenschap en de politiek vrij overzichtelijk. De wetenschap, samen gebracht in het Outbreak Management Team (OMT), hield zich bezig met de waardering van de feiten, het duiden van de situatie, het formuleren van adviezen.
Mantelzorg geven, schulden hebben, van dagbesteding afhankelijk zijn, het is allemaal al lastig genoeg. En daar komt nu nog de coronacrisis bij.
Het woord ‘ongekend’ is zeer van toepassing op 2020. We zijn in een ongekende situatie terecht gekomen en er worden ongekende maatregelen genomen, die een ongekend aantal Nederlanders raken.
Is genieten van mode oppervlakkig? Nee: een mooi gemaakt knoopsgat, een blinde sluiting of het verhaal van de maker en zijn motieven heeft juist diepgang.
Ik vind het heerlijk om over mode te lezen. Oppervlakkig? Mode heeft voor mij een boodschap, niet alleen over vakmanschap maar soms ook over politieke kwesties.
Het lijkt iets kleins: een grootwinkelbedrijf dat plastic zakjes uit de winkel verbant. Maar het scheelt tonnen aan plastic. Alle kleine besluiten bij elkaar maken dus wel degelijk verschil.
Een paar dagen geleden las ik bij RTL-nieuws dat Albert Heijn stopt met het aanbieden van plastic zakjes bij de groente- en fruitafdeling. En zo haalt maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVT) de laatste tijd steeds vaker het nieuws.
Er moet zo snel mogelijk een nationaal herstelplan komen, zegt Mark Rutte. Laat dat nu net een perfect moment zijn om tegelijkertijd de industrie te verduurzamen en te vergroenen.
Na al het verkiezingsgeweld hoop ik dat Rutte en andere lijsttrekkers wat tijd vinden voor rust en reflectie. Tijd om na te denken over wat er nu echt nodig is om de economie weer op het goede spoor te krijgen.
Het lijkt alsof het onderwijs als de wiedeweerga alle leerachterstanden moet inhalen. Maar corona biedt vooral de kans het onderwijs als maatschappelijk project te herontdekken, vindt Berend Kamphuis.
Corona is een wake-up-call voor het onderwijs, vindt Berend Kamphuis, voorzitter van de koepel voor christelijk en katholiek onderwijs VERUS. “Zoals het VNO-NCW kwam met het ‘bredere welvaartsbegrip’, zo verdient het onderwijs een breder begrip van kwaliteit.”
Van 24 januari tot 21 februari is het Maand van de Bijbel. Maar welke Bijbel? Er zijn veel Bijbelvertalingen voor het Nederlandse taalgebied, zowel in het Standaard Nederlands als in streektalen. Welke heeft de voorkeur en waarom?
De Statenvertaling uit 1637 is het ijkpunt geworden voor Nederlandse vertalingen. Maar ook daarvoor waren er al populaire Bijbelvertalingen, zoals de Liesveltbijbel uit 1542, de eerste complete Bijbel in het Nederlands. De meest gebruikte Bijbelvertaling is de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004. Er komt een opvolger aan die dit najaar uitkomt: de gereviseerde NBV, die NBV21 gaat heten.
Er is een deal, maar de breuk tussen Groot Britannië en de EU blijft. En die breuk heeft onder meer te maken met de verschillende visies die beide partijen hebben op de economie: Angelsaksisch marktkapitalisme of de geleide markteconomie van het Rijnlandse model.
De klok tikt niet langer richting de twaalf: er ligt nu eindelijk een handelsakkoord tussen de EU en het VK. Maar wat betekent eigenlijk een ‘level playing field’ - eerder een belangrijk struikelblok bij de onderhandelingen?
Iedereen kent reformatorische christenen, maar alleen van ver weg. Daarom komen ze vaak zo ongenuanceerd in het nieuws. Maar een historicus is verplicht het eerlijke verhaal te vertellen. Van dichtbij, en toch op afstand.
De reformatorische wereld kan zich eens in de zoveel tijd verheugen in de belangstelling van de natie. Vorig jaar was het de Nashvilleverklaring, onlangs de uitgangspunten van reformatorische scholen.
Ja, ik wil de nieuwsbrief
Elke week de belangrijkste verhalen in mijn mailbox
