Van 24 januari tot 21 februari is het Maand van de Bijbel. Maar welke Bijbel? Er zijn veel Bijbelvertalingen voor het Nederlandse taalgebied, zowel in het Standaard Nederlands als in streektalen. Welke heeft de voorkeur en waarom?
De Statenvertaling uit 1637 is het ijkpunt geworden voor Nederlandse vertalingen. Maar ook daarvoor waren er al populaire Bijbelvertalingen, zoals de Liesveltbijbel uit 1542, de eerste complete Bijbel in het Nederlands. De meest gebruikte Bijbelvertaling is de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004. Er komt een opvolger aan die dit najaar uitkomt: de gereviseerde NBV, die NBV21 gaat heten.
Huishoudbudgetten zijn niet van elastiek. De overheid zal ook na de pandemie steun moeten bieden.
Deze dagen krijgen de meeste mensen hun eerste loon van 2021 op hun rekening gestort. Een goed moment op de balans op te maken. Wat verandert er en hoe sta je ervoor?
Na deze hectische tijden - waarin sluiting van de universiteit geen stilstand bracht maar doorgaan - is vakantie nog meer welkom dan daarvoor. Want hoewel thuiswerken soms meer tijd oplevert, kan het ook zorgen voor extra werkdruk.
Na een van de meest memorabele jaren in de geschiedenis van de Rijksuniversiteit, liep het 406e academische jaar op 3 juli officieel af. Drie keer eerder ging de universiteit in lock-down en moesten de gebouwen de deuren sluiten: in 1826 vanwege een pandemie, in 1906 na de brand in het academiegebouw en dit jaar precies 75 jaar geleden aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Bij wetenschappelijk onderzoek staan de uitkomsten bijna nooit voor 100% vast. Maar tijdens deze coronacrisis op televisie discussies voeren over 1% onzekerheid helpt helemaal niemand.
Het begon zo goed. Bij de aanvang van de coronacrisis was de spelverdeling tussen de wetenschap en de politiek vrij overzichtelijk. De wetenschap, samen gebracht in het Outbreak Management Team (OMT), hield zich bezig met de waardering van de feiten, het duiden van de situatie, het formuleren van adviezen.
Mantelzorg geven, schulden hebben, van dagbesteding afhankelijk zijn, het is allemaal al lastig genoeg. En daar komt nu nog de coronacrisis bij.
Het woord ‘ongekend’ is zeer van toepassing op 2020. We zijn in een ongekende situatie terecht gekomen en er worden ongekende maatregelen genomen, die een ongekend aantal Nederlanders raken.
Je kunt de wereld ervaren als een woestijn, leeg en dor, zonder menselijk contact. Ook Jezus ervoer eenzaamheid in de woestijn. Toch was ook hij, net als wij, omringd door Gods goede krachten.
Het begin van de liturgische veertigdagentijd brengt ons in de eenzaamheid van de woestijn. Een eenzaamheid die de mensheid vanaf het eerste begin tergt en bedreigt. Een depressie overvalt Adam door die eenzaamheid.
In sommige kringen lijkt het of nog maar één maatschappelijk thema werkelijk van belang is en dat is diversiteit. Maar op de achtergrond spelen zich sociaaleconomische problemen af. En die zijn lastiger op te lossen.
In de politiek maar ook op radio en tv is diversiteit een steeds terugkerend onderwerp. Discriminatie en achterstelling van vrouwen, van mensen met een donkere huidskleur of met een andere dan heteroseksuele geaardheid is inderdaad een probleem, zegt sociaaldemograaf Josse de Voogd. Maar de grote aandacht daarvoor ontneemt het zicht op een achterliggend probleem: de samenleving groeit uit elkaar, vooral op sociaaleconomisch gebied.
Beeldhouwster Helaine Blumenfeld is een van de meest vooraanstaande kunstenaars van deze tijd. De documentaire Sculpting Dreams is een ode aan haar monumentale werk.
Ze is al bijna 80 jaar, maar de van oorsprong Amerikaanse beeldhouwster Helaine Blumenfeld (New York, 1942) is nog elke dag met haar vak bezig. Op krachtige wijze heeft zij in haar lange carrière bewezen dat beeldhouwen niet alleen aan mannen voorbehouden hoeft te zijn. Als ware pionier werd ze een voorbeeld voor andere vrouwen.
Van 24 januari tot 21 februari is het Maand van de Bijbel. Maar welke Bijbel? Er zijn veel Bijbelvertalingen voor het Nederlandse taalgebied, zowel in het Standaard Nederlands als in streektalen. Welke heeft de voorkeur en waarom?
De Statenvertaling uit 1637 is het ijkpunt geworden voor Nederlandse vertalingen. Maar ook daarvoor waren er al populaire Bijbelvertalingen, zoals de Liesveltbijbel uit 1542, de eerste complete Bijbel in het Nederlands. De meest gebruikte Bijbelvertaling is de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004. Er komt een opvolger aan die dit najaar uitkomt: de gereviseerde NBV, die NBV21 gaat heten.
De Democraat Raphael Warnock veroverde vorige week een zetel in de Amerikaanse Senaat. Hij is pinkstervoorganger en zal ook op de preekstoel blijven staan.
Raphael Warnock (51) won vorige week de zogenoemde run-off, die nodig was voor een zetel in de Amerikaanse Senaat. Hij versloeg de Republikeinse kandidaat Kelly Loeffler. Een dag later ging ook de andere Senaatszetel van Georgia naar een Democraat: naar de onderzoeksjournalist en politicus Jon Ossoff (33). De Democraten verwierven zo een meerderheid in de Senaat.
Er is een deal, maar de breuk tussen Groot Britannië en de EU blijft. En die breuk heeft onder meer te maken met de verschillende visies die beide partijen hebben op de economie: Angelsaksisch marktkapitalisme of de geleide markteconomie van het Rijnlandse model.
De klok tikt niet langer richting de twaalf: er ligt nu eindelijk een handelsakkoord tussen de EU en het VK. Maar wat betekent eigenlijk een ‘level playing field’ - eerder een belangrijk struikelblok bij de onderhandelingen?
Iedereen kent reformatorische christenen, maar alleen van ver weg. Daarom komen ze vaak zo ongenuanceerd in het nieuws. Maar een historicus is verplicht het eerlijke verhaal te vertellen. Van dichtbij, en toch op afstand.
De reformatorische wereld kan zich eens in de zoveel tijd verheugen in de belangstelling van de natie. Vorig jaar was het de Nashvilleverklaring, onlangs de uitgangspunten van reformatorische scholen.
Ja, ik wil de nieuwsbrief
Elke week de belangrijkste verhalen in mijn mailbox
